?

Log in

No account? Create an account
Le ministère des Affaires étrangères a annoncé que trois des victimes avaient été identifiées comme des ressortissants français, confirmant une information de plusieurs médias italiens.
Министерство иностранных дел [Франции] объявило, что три жертвы были идентифицированы как граждане Франции, подтверждая информацию многих итальянских СМИ.
Le quai d'Orsay n'a pas donné davantage de détails sur leur identité.
[В сообщении] этого министерства на набережной Орсэ нет подробностей о личностях.
(с)ФрансИнфо

Знаете ли вы ...

... что фотография появилась в 1839 году, а первое фотографическое общество образовалось в январе 1851 года во Франции по инициативе испанца Benito R. de Monfort. Общество именовалось Гелиографическим, - от слова гелиография, солнопись, светопись. Фотографический процесс гелиографии был изобретён в 1822 году и представлен Британскому учёному обществу в 1827 году. Французское гелиографическое общество выпускало свой журнал «Свет» (La Lumière, 1851-1867). Кстати, основатель журнала Бенито Монфор (или де Монфор, как он представлялся на французский манер) продал его в октябре того же 1851 года и уже в мае 1852 выпустил новый журнал «Космос» о последних научных достижениях. С 1885 года журнал стал иллюстрированным, и просуществовал он до 1940 года.

Обложка журнала «Космос» за март 1887 года, когда религия и наука шли в ногу:


Возвращаясь к фотографии: в 1854 году во Франции образовалось национальное Фотографическое общество. К нему обратился заядлый археолог герцог де Люи́н , организовав первый фотографический конкурс 1856 года с призовым фондом 10 000 франков за разработку метода тиражирования. Когда шестидесятилетний герцог отправился в новую экспедицию на Мёртвое море в 1864 году, его сопровождали не только инженеры, но и фотограф, сделавший, например, вот этот снимок Петры:


Смотреть всю книгу о путешествии герцога Люина (1864-1867)

Французское фотографическое общество существует и поныне в Париже. Оно обладает огромным ценным архивом.

Сегодня 225 лет назад

Le Musée du Louvre ouvrit ses portes au public pour la première fois le 10 août 1793.
Музей Лувра (дворца) впервые открыл публике свои двери 10 августа 1793 года.
Installé dans l’ancien palais des rois de France, le « Muséum central des Arts » était déjà prévu par Louis XVI mais la Révolution, avec ses nombreuses saisies, put concrétiser le projet.
Размещённый в бывшем дворце королей Франции, «Центральный музей искусств» уже был в планах Людовика XVI [сам он жил в Версале и в парижском дворце Тюильри], но [именно] Революции - с её многочисленными конфискациями - удалось реализовать проект.


В главной галерее длиной 400 м поначалу стены были увешаны почти до потолка, причём картины развешивали по размерам: внизу небольшого формата, затем среднего, и только выше - большие полотна.
Несмотря на августовский отпуск, жару и пожары, проделки американца Трампа и русского Путина, не забываем главную проблему капиталистической Франции - растущую массовую безработицу. Вот данные для континентальной Франции (без остальных, заморских территорий):

73 года назад

Le 6 août 1945 une bombe atomique est larguée sur la ville d'Hiroshima.

La bombe, recouverte d'injures contre les japonais, explose à 587 m du sol rasant la ville et tuant en un clin d'œil 75 000 personnes.
6 августа 1945 года атомная бомба сброшена на город Хиросиму.

Бомба, покрытая [написанными] проклятиями японцам, взорвалась в 587 метрах от земли, начисто снеся город и убив в мгновение ока 75 тысяч человек.
Au sol, la température est de 4 000° sous un champignon de 16 km de haut.
На уровне земли температура [достигла] 4000°С под [атомным] грибом высотой в 16 км.
(с) Twitter.com/Tu sais pas quoi ?!

Né le 31 juillet 1914, Louis de Funès reste l’acteur comique le plus célèbre de l’histoire du cinéma français.
Родившийся 31 июля 1914 года, Луи де Фюнес остаётся самым знаменитым комическим актером в истории французского кино.
Son nom est attaché à plusieurs films cultes : La Grande Vadrouille, Le Gendarme de Saint-Tropez, La Folie des Grandeurs ou Les Aventures de Rabbi Jacob.
Его имя связано с несколькими культовыми фильмами: «Большая прогулка» (1966), «Жандарм из Сен-Тропе» (1964), «Мания величия» (1971) или «Приключения раввина Якова» (1973).

Jeudi 26 juillet, Le Sénat a rejeté, sans discuter du texte, les deux propositions de loi très controversées destinées à lutter contre les fausses nouvelles en période électorale.
В четверг 26 июля Сенат отклонил, без обсуждения текста, два весьма противоречивых предложения (нового) закона по борьбе с ложными новостями в избирательный период.
Ces deux textes, une loi ordinaire et une loi organique, avaient été adoptés en première lecture à l'Assemblée nationale par la majorité La République en marche (LREM), au début du mois.

Le texte va désormais revenir à l'Assemblée.
Эти два текста - обычный закон и органический закон - были приняты в первом чтении в Национальном собрании большинством (социал-либеральной партии Макрона) «Вперёд,_Республика!» (LREM) в начале этого месяца.

Так что текст вернётся в Национальное собрание.
(с) «francetvinfo» Le Sénat rejette les propositions de loi sur les "fake news" sans même discuter des textes

ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ЗАЛ (ГДЕ ЗАСЕДАЕТ СЕНАТ), ПОЛНЫЙ ЭЗОТЕРИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ, МОЖНО ПОСЕТИТЬ В СЕНТЯБРЬСКИЕ ДНИ НАРОДНОГО ДОСТОЯНИЯ.
Ce vendredi 27 juillet 2018, une éclipse lunaire totale sera observable en France dès le crépuscule.

La Lune prendra ensuite une teinte cuivrée et côtoiera la planète Mars.
В эту пятницу, 27 июля 2018 года, полное лунное затмение будет наблюдаться во Франции с наступлением сумерек.

Затем Луна примет оттенок медного цвета и будет соседствовать с планетой Марс.
A partir de 21 heures 30, une éclipse de lune totale, phénomène qui se produit lorsque la Lune pénètre dans l'ombre de la Terre, pourra être observée pendant près de deux heures, très précisément 1 heure 42 minutes et 57 secondes.

Le clou du spectacle aura lieu à 22h20 : l'éclipse lunaire deviendra "lune de sang".

A minuit, la Lune côtoiera un autre astre brillant dans le ciel : la planète Mars, ce que l'on appelle le phénomène d'opposition de mars.

La conjonction de ces trois phénomènes astronomiques en même temps promet un beau spectacle.
С 21:30 полное лунное затмение - явление, возникающее, когда Луна входит в тень Земли, можно будет наблюдать почти два часа, а точнее 1 час 42 минуты и 57 секунд.

Изюминка шоу появится в 22:20: лунное затмение превратится в «кровавую луну».

В полночь Луна будет соседствовать с другим сияющим (объектом) в небе, планетой Марс, - феномен именуется противостоянием с Марсом.

Одновременное соединение сразу трёх астрономических явлений обещает красивое зрелище.
ПОДРОБНЕЕ (с)Linternaute.com - Eclipse de lune 2018 : le show de la Lune et de Mars heure par heure

Profile

france
france_ru
ФРАНЦия РУСскими глазами или ФРАНС-РЮ(с)

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars